Этика Вовинам

БОЕВАЯ ЭТИКА ШКОЛЫ ВОВИНАМ ВЬЕТ ВО ДАО

 

ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ:

1. Сохранять, развивать и распространять вьетнамские боевые искусства, применяя принцип «Сочетания Твердости и Мягкости».

2. Собирать, изучать и изобретать новые техники и приемы, постоянно дополняя технику школы Вовинам Вьет Во Дао, делая её все более разнообразной.

3. Обучать силе,  боевой технике и боевой этике.

Сила:  Вовинам Вьет Во Дао учит  тренировать тело, чтобы развивать силу, скорость, гибкость, выносливость, и укреплять здоровье.

Боевая Техника: Вовинам Вьет Во Дао учит  практическим приемам самообороны.

Боевая Этика:  Вовинам Вьет Во Дао учит великодушию, несгибаемой воле, сознательной дисциплине, почтительному отношению к людям и справедливым делам. Ученики должны быть образцовыми гражданами, чтобы служить себе, своей семье, своей Родине и всему человечеству.

 

ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ЦЕЛЕЙ:

1)  Вся деятельность Вовинам Вьет Во Дао должна осуществляться по принципу: человек — цель, боевая этика — путь, боевое искусство и непобедимая воля — средство.

2)  Вовинам Вьет Во Дао — это большая семья, в которой все члены уважают и любят друг друга. Именно это уважение и любовь создают дисциплину школы, и помогают ученикам объединиться для служения человечеству.

3)  Школа Вовинам Вьет Во Дао всегда активно участвует во всех процессах образования молодежи.

4)  Вся деятельность Вовинам Вьет Во Дао не носит политического или религиозного характера.

5)  Школа Вовинам Вьет Во Дао всегда уважает другие школы, желая совместного сотрудничества.

 

ПРИНЦИП ШКОЛЫ ВОВИНАМ ВЬЕТ ВО ДАО:

«Живи для себя, помогай жить другим, живи для всех»

а) Жить для себя: с энтузиазмом, с любовью к жизни, всегда старательно совершенствоваться по трем направлениям: здоровое тело, острый ум и благородная душа. 

б) Помогать жить другим: не следует применять свои преимущества для того, чтобы обижать или унижать слабых. Наоборот, необходимо уважать и помогать другим.

в) Жить для других: это высочайший долг, требуемый от учеников  иногда лишаться материальных или духовных благ, а может быть и отдать свою жизнь за других. Мы живем не в одиночестве, а в многообразных отношениях с людьми. Поэтому все наши потребности, успехи являются результатом этих взаимосвязей.

 

ТЕОРИЯ ДИНАМИЧЕСКОГО СОЧЕТАНИЯ ЖЕСТКОСТИ И МЯГКОСТИ (Cương – Nhu) 

«ПРИНЦИП БАМБУКА»

Cương  (Кыонг) означает «жесткий», Nhu (Ну) - «мягкий». В практике боевых искусств, школы, которые предпочитают "жесткость" Cương  (Кыонг), часто отдают предпочтение внешней силе в качестве своей основы. Стили, предпочитающие "мягкость" Nhu (Ну), уступают напору и более податливы. При наблюдении за бамбуком Гранд Мастер Нгуен Лок заметил в нем одновременно твердые, мягкие, прочные и гибкие элементы в равной степени взаимосвязанные. Этот принцип лег в основу сущности Вовинам Вьет Во Дао. Сочетание «Жесткость-Мягкость»  - это не просто объединение обеих характеристик, но постоянное изменение и адаптация в бесконечных формах в зависимости от окружающей среды и ситуации.

 

ПРИВЕТСТВИЕ ШКОЛЫ ВОВИНАМ ВЬЕТ ВО ДАО 

«СТАЛЬНАЯ РУКА НА БЛАГОРОДНОМ СЕРДЦЕ»

Приветствие — это жест, которым дружелюбные люди приветствуют друг друга. У каждого общества есть свой уникальный способ сделать это. В сообществе боевых искусств есть много способов, которыми последователи боевых искусств различных стилей приветствуют или проявляют уважение друг к другу и своим учителям.

Приветствие Вовинам Вьет Во Дао: правая рука символизирует силу или мощь человека и его  способность использовать эту силу и мощь. Отдавая силу или мощь сердцу, ученик осознает и напоминает себе, что он всегда должен применять силу и мощь с праведными намерениями, со смирением и добротой. Жизненно важно, чтобы ученики Вовинам Вьет Во Дао всех рангов всегда помнили и применяли суть приветствия Вовинам Вьет Во Дао в повседневной жизни. Поступая таким образом, он завоюет и разовьет дружеские отношения и уважение со стороны других, тем самым создав важную и позитивную среду, способствующую командной работе и успеху.

 

ДЕСЯТЬ ПРАВИЛ УЧЕНИКА ВОВИНАМ ВЬЕТ ВО ДАО

Как ученик Вовинам Вьет Во Дао, я буду  стремиться:

1. Достичь высот в боевых искусствах, чтобы служить человечеству.

2. Добросовестно изучать и развивать Вовинам Вьет Во Дао, способствовать воспитанию нового поколение молодежи Вовинам.

3. Жить в гармонии с другими, уважать старших и сердечно относиться к товарищам-ученикам.

4. Соблюдать дисциплину и правила Вовинам Вьет Во Дао, сохранять незапятнанной честь бойца.

5. Уважать  другие боевые искусства. Использовать силу и знания только для самообороны и защиты справедливости.

6. Старательно учиться, трудиться, тренироваться, неустанно самосовершенствоваться.

7. Жить честной, скромной и благородной жизнью.

8. Развивать твердую волю, преодолевать все препятствия в жизни.

9. Действовать мудро и здраво.

10. Быть самостоятельным, целеустремленным,  сдержанным и доброжелательным.

 

ГИМН ВОВИНАМ ВЬЕТ ВО ДАО

Vovinam, môn phái võ đạo sáng tạo do người Việt Nam.

Vovinam đây nguồn sống anh dũng, bất khuất của cháu con Lạc Hồng.

Vovinam nơi rèn đúc thanh niên thành người hữu ích hiên ngang.

Vovinam truyền vào tâm tư thanh niên:

một niềm tin lên hương, một tình thương bao la, một hoài bão cao xa.

Quyết vì đất nước nêu cao gương hy sinh

Điểm tô non sông uy linh huy hoàng dưới ánh bình minh.

Với bàn tay thép, với trái tim từ ái

Người môn sinh Vovinam đấu tranh cho công bình bác ái

Xoa dịu vết thương đau cho mọi người.

Với bàn tay thép, với trái tim từ ái

Người môn sinh Vovinam phát huy tinh hoa đời sống mới

Tô đậm trang sử mới cho Việt Nam.

Vovinam, Vovinam…trùm không gian, vượt thời gian

Vovinam, Vovinam….Vovinam.

Примерный перевод: Вовинам, боевое искусство, созданное во Вьетнаме. Вовинам - это образ жизни, который воспитывает мужество и неукротимый дух. Вовинам - это место, где молодежь закаляется, чтобы приносить пользу обществу. Вовинам учит молодежь: положительным идеалам,  состраданию и благородному делу, чтобы дать возможность человеку улучшить страну и человечество. Стальной рукой и благородным сердцем ученик Вовинам будет бороться за справедливость и лечить раны других; со стальной рукой и благородным сердцем ученик Вовинам будет отстаивать социальный прогресс и писать яркую главу истории. Вовинам, Вовинам - охватывает пространство, проходит сквозь время - Вовинам, Вовинам, Вовинам.

 

ЭМБЛЕМА И ФЛАГ ВОВИНАМ ВЬЕТ ВО ДАО

ОПИСАНИЕ ЭМБЛЕМЫ: верхняя ½ часть эмблемы это часть квадрата, нижняя ½ - это часть окружности, которые вместе символизируют Истину-Совершенство-Красоту выполнены в желтом цвете. В центре находятся круг «Ам-Зыонг» (Инь-Ян) красно-синего цвета, поверх него находиться географический контур Вьетнама выполненный желтым цветом, символ противоположности вместе с географическим контуром заключены в белый круг символизирующий совершенство. В верхней части эмблемы надпись Vovinam (красный цвет) под ней надпись Viet Vo Dao (синий цвет). Эмблема окаймлена бордюром синего цвета.

ОПИСАНИЕ ФЛАГА: Полотнище желтого цвета с пропорциями сторон 3/5.  В центре флага находятся круг «Ам-Зыонг» (Инь-Ян) красно-синего цвета, поверх него находиться географический контур Вьетнама выполненный желтым цветом, символ противоположности вместе с географическим контуром заключены в белый круг символизирующий совершенство. В верхней части эмблемы надпись Vovinam (красный цвет)под ней надпись Viet Vo Dao (синий цвет).

  

ПРАВИЛА НОШЕНИЯ УНИФОРМЫ

Униформа для занятий и соревнований Вовинам Вьет Во Дао называется Võ phục (Во фук) и представляет собой штаны и свободную куртку, аналогичные по крою «доги» (униформа для занятий японскими единоборствами). Левая фалда куртки накрывает правую, поверх этого повязывается пояс (Đài) соответствующей степени.

Цвет Võ phục (Во фук) Вовинам Вьет Во Дао – синий: от светло-синего до темно-синего (индиго).

* На левой стороне груди крепиться эмблема Вовинам Вьет Во Дао.

* На правой стороне груди располагается шеврон с именем спортсмена (по желанию), цвет фона шеврона соответствует цвету пояса спортсмена, цвет букв соответствует цвету следующего пояса.

* Флаг или герб страны на левом плече (по желанию).

* Логотип клуба, области, федерации, на правом плече (по желанию).

* Для международных соревнований на спине обязательно название страны. Допускается символика клуба, организации, провинции на региональных или национальных соревнованиях (по желанию).

* Запрещается любая дискредитирующая,незарегистрированная, оскорбительная символика или надписи.

* Любая рекламная информация, надписи, нашивки, патчи и т.д. на куртке, штанах, поясе должна (кроме шеврона производителя размером 5х5см) согласовываться с вышестоящей организацией.

* Длина концов пояса не должна быть ниже колена. Насечки (степени, ступени) на поясе располагаются справа

 

СИСТЕМА СТЕПЕНЕЙ И ПОЯСА ШКОЛЫ ВОВИНАМ ВЬЕТ ВО ДАО

Школа Вовинам Вьет Во Дао имеет степени (пояса), которые соответствуют цветам Эмблемы и Флага Вовинам Вьет Во Дао: синий, желтый, красный, белый.

Синий пояс: представляет собой цвет неба, цвет надежды, он означает, что ученик только начинает делать первые шаги в изучении техники Вовинам Вьет Во Дао и постигать философию боевых искусств.

Желтый пояс: представляет цвет земли, цвет кожи, это обозначает что боевые искусства и их философия навсегда стали частью ученика Вовинам ("впитались в кожу"). Желтый пояс соответствует инструкторскому уровню.  Желтый пояс соответствует черному поясу по международной классификации (степени дан).  

Красный пояс: представляет цвет огня, цвет крови, это означает, что боевые искусства и их философия превращаются в факел, указывающий путь ученику Вовинам Вьет Во Дао ("впитались в кровь"). Данный пояс соответствует Мастерскому уровню и имеет название ВО СУ (Мастер).

Белый пояс: представляет цвет целомудрия, цвет кости, это означает, что боевые искусства Мастера и его философия достигли абсолютного уровня, и Мастер также стал символом дисциплины боевых искусств Вовинам Вьет Во Дао.

 Более подробно о системе степеней школы Вовинам Вьет Во Дао, принципам и срокам подготовки, требованиям к экзаменам можно прочитать в разделе "Система степеней" нашего сайта.